FRANCESCO APRILE Pagine per un abbecedario asemantico a cura di Vincenzo Lagalla e Sandro Ricaldone

FRANCESCO APRILE

Pagine per un abbecedario asemantico

a cura di Vincenzo Lagalla

e Sandro Ricaldone

Former

via Sottoripa 1A/89 – Genova

6 aprile – 18 maggio 2018

orario: lunedì-venerdì 15,30-18,30

inaugurazione:

venerdì 6 aprile 2018, ore 18

                                       

Former Cultura, in collaborazione con Entr’acte, presenta dal 6 aprile al 18 maggio 2018, una personale di Francesco Aprile, Pagine per un abbecedario asemantico.

«Gli abbecedari – scrive l’artista – percorrono una strada in cui il materiale sociale, culturale, quale quello alfabetico, è tentato dall’altro da sé della sua forma: la grafia asemantica, la macchia, anche violenta come spessore del verbale o, ancora, aggiunta, tono, scontro feroce. Queste scritture sono un testa a testa fra segno socialmente istituito e scritture sbagliate che non conducono a nulla, se non all’inciampo, al diluvio effimero del gesto continuando un lavoro sulla scrittura volto a indagarne il lato perturbante».

Il primo abbecedario è nato in forma di libro d’artista in copia unica nel settembre 2016. Nello stesso anno, fra settembre e ottobre, altri abbecedari: uno, in singola lettera (la “A”), destinato a Stephen Nelson; altri, espressione della totalità dell’alfabeto con l’aggiunta di numeri e segni d’interpunzione, per la cartella collettanea a carte sciolte Dado tutto bianco curata e chiusa da Giancarlo Pavanello nel dicembre 2016. Seguono abbecedari asemantici in: “591” (numero 3, estate 2017, rivista di poesia visiva diretta da J. F. Bory e edita da Red Fox Press); Abc asemic book (Utsanga.it, marzo 2017); Abc asemic book (libro d’artista in copia unica, collezione M. Jacobson, esposto presso Asemic Writing: Offline And In The Gallery: an Asemic Writing exhibit @ Minnesota Center for Book Arts, 10 marzo / 4 giugno 2017); Abbecedari asemantici/Scritture sbagliate (abbecedari asemantici, formato 50x70 cm, esposti presso Aprile-Caggiula-Marullo, Utsanga. Modulazioni granulari, Palazzo Risolo, Specchia, Le, 2017); Nord-Sud: andata e ritorno (mostra di poesia visiva e altre scritture: F. Aprile, F. S. Dòdaro, V. Lagalla, R. Mignani, U. Carrega, G. Galletta, E. Miglietta; 21 aprile/31 maggio 2017 presso Gingoo, Genova, promossa da Former e Entr’acte); Abc Asemic Book (in Tip of the knife - Visual poetry magazine a cura di Bill DiMichele, 2018); Pagine per un abbecedario asemantico (mostra presso Former Cultura, Genova, promossa da Former e Entr’acte, 6 aprile / 18 maggio 2018).

English translation courtesy of Google Translate:

Former Culture, in collaboration with Entr'acte, presents from April 6 to May 18, 2018, a personal Francesco Aprile, Pages for an ABC asemantic.

 

"The dictionaries of artists - says the artist - run through a road where the social material, cultural, such as the alphabet, the other is tempted by itself of its form: the handwriting asemantic, the stain, even as violent thickness of the minutes or, still, adding, tone, fierce collision. These scriptures are a sign of butt socially established and wrong scriptures that do not lead to anything except all'inciampo, the flood of ephemeral gesture continuing work on the face writing to investigate the disturbing side. "

 

The first primer was born in the form of artist's book in a single copy in September 2016. In the same year, between September and October, other dictionaries of artists: one, single letter ( "A"), intended to Stephen Nelson; others, expression of the totality of the alphabet with the addition of numbers and punctuation marks, for a collective folder with loose papers all white Nut curated by Giancarlo Pavanello and closed in December 2016. Following asemantic in dictionaries of artists: "591" (number 3, summer 2017, direct visual poetry magazine JF Bory and published by Red Fox Press); Abc asemic book (Utsanga.it, March 2017); Abc asemic book (artist's book in a single copy, collection M. Jacobson, exhibited at Asemic Writing: Offline And In The Gallery: an exhibit Asemic Writing @ Minnesota Center for Book Arts, March 10 / June 4, 2017); Dictionaries of artists asemantic / wrong Scriptures (dictionaries of artists asemantic, 50x70 cm, exhibited in April-Caggiula-Marullo, Utsanga. Granular modulations, Palazzo Risolo, Mirror, The, 2017); North-South: return (exhibition of visual poetry and other writings: F. Aprile, FS Dodaro, V. Lagalla, Mignani R., U. Carrega, G. Galletta, E. Miglietta, April 21 / May 31, 2017 at Gingoo, Genoa, promoted by Former and Entr'acte); Abc Asemic Book (in Tip of the knife - Visual poetry magazine edited by Bill DiMichele, 2018); Pages for an ABC asemantic (exhibition at Former Culture, Genoa, promoted by Former and Entr'acte, April 6 / May 18, 2018).